زایلە - دکتر عزیز احمد عبدالله مشهور به «عزیز گردی» نویسنده و مترجم شهیر کرد، روز دوشنبه ۱۶ خرداد ۱۴۰۱، در سن ۷۵ سالگی، در اربیل چشم از جهان فروبست.
استاد گردی در سن نوجوانی مطالعه به زبانهای خارجی را آغاز کرد و نوبره‌ی آثار گران‌بهای وی در سال ۱۹۶۹ خوانندگانش را مشتاق دیدن دیگر آثار او کرد.
استاد گردی ضمن اشراف کامل به لهجه‌های کرمانجی، سورانی هورامی زبان کردی و تحصیل به زبان فرانسه در دانشگاه بغداد، بر زبانهای انگلیسی، عربی و فارسی هم تسلط داشت.
عزیز گردی مطالعه، تألیف و ترجمه را بر ازدواج، تشکیل خانواده و تدریس در دانشگاه ترجیع داد و در زادگاه خود روستای «بحرکه» در حومه‌ی اربیل با ادبیات عجین شد. وی در آخرین گفتگوی خود با دوستان از ٢٠٠ عنوان کتاب ترجمه و تألیف منتشرشده و آماده چاپ خود خبر داد.
وی بسیاری از شاهکارهای ادبیات جهان را از زبانهای انگلیسی، روسی، عربی و فارسی بە زبان کردی برگرداند.
مرحوم استاد گردی از مدتی قبل به بیماری کلیه مبتلا شد و از چند روز پیش در اربیل بستری گردید.
